One Asiaのビジョンをかかげ、アジアを舞台に、オンライン旅行事業、訪日旅行事業とITオフショア開発事業を手掛ける株式会社エボラブルアジア(本社：東京都港区、代表取締役社長：吉村 英毅、証券コード：6191、以下当社)は、海外渡航される方（日本への渡航をされる訪日外国人旅行者含む）に快適なモバイルインターネット環境を提供するグローバルWiFi事業、及び法人向け情報通信サービス事業を手掛ける株式会社ビジョン(本社：東京都新宿区、代表取締役社長：佐野 健一 証券コード：9416、以下ビジョン社)と戦略的業務提携を行いました。
■提携の背景・概要
当社とビジョン社は、お互いに強みを持つ商材を有しており、それぞれ強固な顧客基盤を有しています。当社は、「国内航空券」をメインにした国内旅行商材に強みを持ち、ビジョン社は「グローバルWiFi」等の情報に強みを有しています。両社にて、法人、個人旅行者、ならびに訪日旅行客を顧客として有していることから、サービス連携をすることで、より相互の事業成長や企業発展に寄与していくことが期待されます。サービス連携に関する取り組みを進めるべく、今回の戦略的業務提携を決定いたしました。
■提携の詳細
《訪日旅行客および国内個人顧客向け》
①当社の有する訪日旅行客および国内個人顧客に向けビジョン社の「グローバルWiFi」・「NINJA WiFi」を案内
当社の各種国内航空券販売サイトおよび7言語に対応した訪日旅行客向けの航空券販売サイト等において、ビジョン社の商材である「グローバルWiFi」および「NINJA WiFi」の案内を開始いたします。
②ビジョン社にて、当社の有する国内個人および訪日旅行客向け国内航空券コンテンツを販売
当社の有する国内個人向けおよび7言語に対応した訪日旅行客向けの国内航空券コンテンツを、ビジョン社の「グローバルWiFi」・「NINJA WiFi」利用者に案内いたします。
この度ビジョン社は、当社が提供しているBTM（ビジネストラベルマネジメント）サービスを導入いたしました。また、ビジョン社の顧客へ向けて、当社の同サービスの紹介を開始いたします。
④当社の「ITオフショア開発」ソリューションをビジョン社の法人顧客へ紹介
当社の「ITオフショア開発」ソリューションを、ビジョン社の持つ法人顧客に対し紹介を開始いたします。
今回の提携は、相互のサービス連携により、顧客へより付加価値のあるサービス提供を目指すものです。いずれの提携においても、顧客への販売サイトにおける告知・メルマガの配信等を実施する他、法人営業における相互の顧客紹介等を実施してまいります。
■訪日旅行客向けのサービス展開について
訪日旅行市場は、訪日外国人が昨年通年で約2000万人にのぼり、2016年3月単月で、初の200万人を突破、2020年の東京五輪・パラリンピック時の年間目標として4000万人と政府が掲げているなど、急速に市場が拡大しています。当社はこのような市場環境を背景に、訪日旅行事業に注力しております。
このような環境下、当社・ビジョン社ともにインバウンド需要に応えるべくサービス展開を強化しております。
当社は、訪日旅行事業として、アジア地域を中心とした現地旅行代理店や媒体運営者に対して、国内航空券を中心に日本国内旅行コンテンツの検索・予約エンジンをOEMで提供しております。また、日本の旅行代理店航空券、新幹線、オプショナルツアーなどのコンテンツを、現地の旅行代理店や媒体と繋ぎ合わせる訪日旅行手配用のBtoB向けプラットフォームの構築を準備しております。
ビジョン社は、日本人の海外渡航用Wi-Fiルーターレンタルサービス「グローバルWiFi」で培ったノウハウを活かし、日本ならではの細やかなサービス体制で訪日外国人に満足して頂けるサービスを、世界の国々に向け展開しております。
当社とビジョン社は、今後も各事業において、両社が持つ訪日旅行客および法人・個人顧客に向けて、積極的な事業展開をしてまいります。
【株式会社ビジョン】
「世の中の情報通信産業革命に貢献します。」を経営理念に掲げ、コーポレートスローガン“More vision, More success.”に沿い、より先見性のある選択で、お客様により多くの成功を得ていただくべく、情報通信分野における事業を主軸に、サービスを提供しています。特にグローバルWiFi事業は、海外出張頻度が高い法人企業ならびに個人旅行者、インバウンド（訪日外国人旅行者）需要の増加が継続しており、堅調に推移しています。
本社 ：東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー5階
社名 ：株式会社ビジョン
代表者：代表取締役社長 佐野 健一
資本金：2,337,064,000円
ＵＲＬ： http://www.vision-net.co.jp
【株式会社エボラブルアジア】
国内航空券を主軸に旅行商材の比較サイト運営、旅行コンテンツのOEM提供、旅行商材の卸売、法人向け出張サービスの提供や訪日旅行事業等を行っており、OTA業界において国内航空券販売最大手となっております。さらに近年では、高まるインバウンド需要に応え、訪日旅行事業の展開も行っています。
またITオフショア開発事業では、ベトナムのホーチミン、ハノイ、ダナンに拠点を持ち、現在約500名のエンジニアを抱える、東南アジアにおける日系最大のITオフショア開発会社へと成長をしています。クライアントの専属チームを組成するラボ型オフショア開発に特化し、日本国内のエンジニアの人材難、人件費高騰に対するソリューションとして多様な日系企業に対してサービス提供をしております。
本社 ：東京都港区芝3-5-5 芝公園ビル6階
社名 ：株式会社エボラブルアジア
代表者：代表取締役社長吉村英毅
資本金：1,017,283千円（払込資本1,715,780千円)
ＵＲＬ：http://www.evolableasia.com/
【当社サービスサイト】
綜合旅行販売サイト TRIP STAR ：http://japanflight.tripstar.co.jp/
国内航空券予約サイト 空旅.com ：http://www.soratabi.com/
ビジネストラベルマネジメント事業 ：http://www.evolableasia.com/service/btm.html
ITオフショア開発事業 ：http://offshore.evolableasia.com/
【当社IRサイト】
http://www.evolableasia.com/ir
当社とビジョン社は、お互いに強みを持つ商材を有しており、それぞれ強固な顧客基盤を有しています。当社は、「国内航空券」をメインにした国内旅行商材に強みを持ち、ビジョン社は「グローバルWiFi」等の情報に強みを有しています。両社にて、法人、個人旅行者、ならびに訪日旅行客を顧客として有していることから、サービス連携をすることで、より相互の事業成長や企業発展に寄与していくことが期待されます。サービス連携に関する取り組みを進めるべく、今回の戦略的業務提携を決定いたしました。
■提携の詳細
《訪日旅行客および国内個人顧客向け》
①当社の有する訪日旅行客および国内個人顧客に向けビジョン社の「グローバルWiFi」・「NINJA WiFi」を案内
当社の各種国内航空券販売サイトおよび7言語に対応した訪日旅行客向けの航空券販売サイト等において、ビジョン社の商材である「グローバルWiFi」および「NINJA WiFi」の案内を開始いたします。
②ビジョン社にて、当社の有する国内個人および訪日旅行客向け国内航空券コンテンツを販売
当社の有する国内個人向けおよび7言語に対応した訪日旅行客向けの国内航空券コンテンツを、ビジョン社の「グローバルWiFi」・「NINJA WiFi」利用者に案内いたします。
この度ビジョン社は、当社が提供しているBTM（ビジネストラベルマネジメント）サービスを導入いたしました。また、ビジョン社の顧客へ向けて、当社の同サービスの紹介を開始いたします。
④当社の「ITオフショア開発」ソリューションをビジョン社の法人顧客へ紹介
当社の「ITオフショア開発」ソリューションを、ビジョン社の持つ法人顧客に対し紹介を開始いたします。
今回の提携は、相互のサービス連携により、顧客へより付加価値のあるサービス提供を目指すものです。いずれの提携においても、顧客への販売サイトにおける告知・メルマガの配信等を実施する他、法人営業における相互の顧客紹介等を実施してまいります。
■訪日旅行客向けのサービス展開について
訪日旅行市場は、訪日外国人が昨年通年で約2000万人にのぼり、2016年3月単月で、初の200万人を突破、2020年の東京五輪・パラリンピック時の年間目標として4000万人と政府が掲げているなど、急速に市場が拡大しています。当社はこのような市場環境を背景に、訪日旅行事業に注力しております。
このような環境下、当社・ビジョン社ともにインバウンド需要に応えるべくサービス展開を強化しております。
当社は、訪日旅行事業として、アジア地域を中心とした現地旅行代理店や媒体運営者に対して、国内航空券を中心に日本国内旅行コンテンツの検索・予約エンジンをOEMで提供しております。また、日本の旅行代理店航空券、新幹線、オプショナルツアーなどのコンテンツを、現地の旅行代理店や媒体と繋ぎ合わせる訪日旅行手配用のBtoB向けプラットフォームの構築を準備しております。
ビジョン社は、日本人の海外渡航用Wi-Fiルーターレンタルサービス「グローバルWiFi」で培ったノウハウを活かし、日本ならではの細やかなサービス体制で訪日外国人に満足して頂けるサービスを、世界の国々に向け展開しております。
当社とビジョン社は、今後も各事業において、両社が持つ訪日旅行客および法人・個人顧客に向けて、積極的な事業展開をしてまいります。
【株式会社ビジョン】
「世の中の情報通信産業革命に貢献します。」を経営理念に掲げ、コーポレートスローガン“More vision, More success.”に沿い、より先見性のある選択で、お客様により多くの成功を得ていただくべく、情報通信分野における事業を主軸に、サービスを提供しています。特にグローバルWiFi事業は、海外出張頻度が高い法人企業ならびに個人旅行者、インバウンド（訪日外国人旅行者）需要の増加が継続しており、堅調に推移しています。
本社 ：東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー5階
社名 ：株式会社ビジョン
代表者：代表取締役社長 佐野 健一
資本金：2,337,064,000円
ＵＲＬ： http://www.vision-net.co.jp
【株式会社エボラブルアジア】
国内航空券を主軸に旅行商材の比較サイト運営、旅行コンテンツのOEM提供、旅行商材の卸売、法人向け出張サービスの提供や訪日旅行事業等を行っており、OTA業界において国内航空券販売最大手となっております。さらに近年では、高まるインバウンド需要に応え、訪日旅行事業の展開も行っています。
またITオフショア開発事業では、ベトナムのホーチミン、ハノイ、ダナンに拠点を持ち、現在約500名のエンジニアを抱える、東南アジアにおける日系最大のITオフショア開発会社へと成長をしています。クライアントの専属チームを組成するラボ型オフショア開発に特化し、日本国内のエンジニアの人材難、人件費高騰に対するソリューションとして多様な日系企業に対してサービス提供をしております。
本社 ：東京都港区芝3-5-5 芝公園ビル6階
社名 ：株式会社エボラブルアジア
代表者：代表取締役社長吉村英毅
資本金：1,017,283千円（払込資本1,715,780千円)
ＵＲＬ：http://www.evolableasia.com/
【当社サービスサイト】
綜合旅行販売サイト TRIP STAR ：http://japanflight.tripstar.co.jp/
国内航空券予約サイト 空旅.com ：http://www.soratabi.com/
ビジネストラベルマネジメント事業 ：http://www.evolableasia.com/service/btm.html
ITオフショア開発事業 ：http://offshore.evolableasia.com/
【当社IRサイト】
http://www.evolableasia.com/ir