エアトリの海外航空券サイトが英語翻訳に対応！～海外航空券が英語で予約可能に～

One Asiaのビジョンをかかげ、ITの力で、エアトリ旅行事業、ITオフショア開発事業、訪日旅行事業・Wi-Fiレンタル事業、メディア事業、投資事業（エアトリ CVC）と地方創生事業を手掛ける株式会社エアトリ（本社：東京都港区、代表取締役社長 兼 CFO：柴田 裕亮、証券コード：6191、以下当社）は、当社の総合旅行プラットフォーム「エアトリ」の海外航空券サイトにおいて、英語翻訳での対応を開始し、英語での予約が可能になりましたことをお知らせいたします。これにより海外航空券サイトでは、日本語の他、英語による検索・予約・購入が可能となりました。

■エアトリ 海外航空券サイト
https://www.skygate.co.jp/

■導入の背景
世界各国の検疫規制も緩和の方向にあり、ますます海外への需要が高まることが期待されます。
英語翻訳の導入により、今まで英語での検索・予約・購入導線がなかったことでご利用をあきらめていた日本在住の外国人のユーザーの方々への利便性を高め、より多くのユーザーの方々にご利用いただきやすいサービスの提供ができればと考えております。

■業績に与える影響
今期の当社の業績へ与える影響は軽微と見込んでおります。今後、変更の必要が生じた場合には適時にお知らせいたします。
 
今後も当社はより良いサービスの提供につとめるとともに、さらなる事業拡大、発展に邁進してまいります。


【株式会社エアトリ】

本社	：東京都港区愛宕2-5-1 愛宕グリーンヒルズMORIタワー19F
社名	：株式会社エアトリ
代表者	：代表取締役社長 兼 CFO　柴田 裕亮
資本金	：1,546,550千円（払込資本3,420,247千円）
ＵＲＬ	：https://www.airtrip.co.jp/

【エアトリ公式SNS】

Facebook（コーポレート）	：https://www.facebook.com/airtrip.co.jp
Facebook（サービスPR）	：https://www.facebook.com/airtrippr
Twitter	：https://twitter.com/airtrip_pr

【当社事業別会社・サービスサイト】　　

■エアトリ旅行事業
エアトリ旅行事業案内	：https://www.airtrip.co.jp/service/online_travel/
総合旅行プラットフォーム「エアトリ」	：https://www.airtrip.jp/
■ITオフショア開発事業
ITオフショア開発事業案内	：https://www.airtrip.co.jp/service/offshore/
株式会社ハイブリッドテクノロジーズ	：https://hybrid-technologies.co.jp/
EVOLABLE ASIA CO., LTD.	：https://evolable.asia/
■訪日旅行事業・Wi-Fiレンタル事業
訪日旅行事業・Wi-Fiレンタル事業案内	：https://www.airtrip.co.jp/service/inbound/
株式会社インバウンドプラットフォーム	：https://www.inbound-platform.com/
Wi-Fiレンタルサービス「グローバルモバイル」	：https://www.globalmobile.co.jp/
訪日向けWi-Fiレンタルサービス「Japan Wireless」	：https://www.japan-wireless.com/en
■メディア事業
メディア事業案内	：https://www.airtrip.co.jp/service/lifeinnovation/
株式会社まぐまぐ	：https://www.mag2.co.jp/
メールマガジン「まぐまぐ！」	：https://www.mag2.com/
■投資事業（エアトリCVC）
投資事業案内	：https://www.airtrip.co.jp/service/investment/
■地方創生事業
地方創生事業案内	：https://www.airtrip.co.jp/service/regional_revitalization/
パッケージツアー販売サイト「ニーズツアー」	：https://www.needstour.com/
シフト作成・管理システム「シフオプ」	：https://www.shifop.jp/
勤怠管理システム「勤怠プラス」	：https://kinpla.com/

【当社IRサイト】
https://www.airtrip.co.jp/ir/